Britannic Voyage

Welcome aboard the HMHS Britannic! Make the necessary edits.

Avatar...

Gender:

Male

Female

Name:
Surname:
Email:
Password:

Birth date:
Age as of November 12:

Delete Account

RUS: Теодор Стоун родился в 1880 году в семье приходского священника из графства Кент. С детства он был погружен в атмосферу служения и сострадания, и выбор жизненного пути был для него предрешен. Окончив Оксфорд, он был рукоположен и начал служение в небольшой сельской общине. Его жизнь была тихой и размеренной, полной книг, проповедей о мире и помощи местным фермерам.

Переломный момент наступил в 1914 году, когда грянула война. Впервые его проповеди о всепрощающей любви и милосердии начали наталкиваться на стену непонимания. Его паства, охваченная патриотическим пылом, жаждала слов о доблести и победе, а не о прощении врагов. Теодор остро почувствовал свое отчуждение и бесполезность в тылу, пока на фронте гибла молодежь, среди которой были и парни из его прихода.

Его личный кризис усугубился старым, глубоко похоронным чувством вины. В подростковости он стал свидетелем того, как его младший брат утонул в озере. Теодор, парализованный страхом, не сумел вовремя броситься на помощь. Чувство, что он не спас, когда должен был, стало его вечным проклятием.

В 1915 году, движиемый этим комплексом вины и желанием быть там, где его служение действительно нужно, он вступил в Королевский армейский капелланский департамент. Его направили служить в госпитали, где он день за днем проводил последние часы с умирающими солдатами, писал за них письма домом и пытался дать им последнее утешение. Эта работа одновременно и выжигала его душу, и давала ему смысл существования.

В конце 1915 года, когда гигантский «Британик» был переоборудован в госпитальное судно, капеллана Стоуна перевели на его борт. Для него этот корабль стал одновременно и Ноевым ковчегом, несущим спасение, и плавучим чистилищем, где он ежедневно смотрит в глаза смерти, пытаясь искупить свою давнюю вину, спасая чужие души.

ENG:Theodore Stone was born in 1880, the son of a parish priest in Kent. From childhood, he was immersed in an atmosphere of service and compassion, and his life's path was predetermined. After graduating from Oxford, he was ordained and began serving in a small rural community. His life was quiet and measured, filled with books, sermons on peace, and helping local farmers.

The turning point came in 1914, when war broke out. For the first time, his sermons on all-forgiving love and mercy began to meet with a wall of incomprehension. His flock, gripped by patriotic fervor, longed for words of valor and victory, not forgiveness of enemies. Theodore acutely felt his alienation and uselessness on the home front, while young men, including some from his parish, perished at the front.

His personal crisis was exacerbated by an old, deeply entrenched sense of guilt.  As a teenager, he witnessed his younger brother drown in a lake. Paralyzed by fear, Theodore failed to rush to his aid in time. The feeling of having failed to save him when he should have became his eternal curse.

In 1915, driven by this guilt complex and a desire to be where his service was truly needed, he joined the Royal Army Chaplaincy Department. He was assigned to serve in hospitals, where day after day he spent his final hours with dying soldiers, writing letters home for them, and trying to give them their final consolation. This work simultaneously consumed his soul and gave him meaning.

At the end of 1915, when the giant Britannic was converted into a hospital ship, Chaplain Stone was transferred aboard.  For him, this ship became both Noah's Ark, bringing salvation, and a floating purgatory, where he daily looks death in the eye, trying to atone for his long-standing guilt by saving the souls of others.